悩む～。Windowsの言語が英語版なら普通にKindle for PCでコピペできる

2015年2月19日 2015年2月25日

Kindle for PC日本語版が、提供されて1カ月。

一般的なアプリケーションのようにコピー[Ctrl]+[C]とペースト[Ctrl]+[V]は、できませんが、ちょっとした工夫により解決できます。詳しくは、「Kindle for PCでコピー＆ペーストをする」を参照ください。

しかし、Windows の言語が英語なら普通にコピー＆ペースができるんです。しかも[Ctrl]+[C]も使えます。

OSが英語でも、簡単にKindle for PCのアプリケーションのメニューを日本語表示に変更できます。コンテンツの日本語表示は、なにもしなくてもできています。

20150217r26

メモ帳に張り付けた結果。2行目に勝手に改行が入り、3行目には引用元が挿入されます。

20150217r27

以下は、Windows 7の方法です。Windows 8.1およびWindows 10は、「Windows 8.1 日本語版を英語表示にする」および「Windows 10 日本語版を英語表示にする」を参照ください。

実施方法(Windows 7の場合)

Windows 7の場合は、英語版のWindowsを購入します。英語版でも、日本語入力と表示は、普通にできます。
また、Windows 8.1の場合は、言語を英語にするだけで大丈夫です。詳しくは「Windows 8.1 日本語版を英語表示にする」を参照ください。

Microsoft

以下のようにするだけです。

20150217r24

OSが英語表示のときだけ、普通にコピペができます。

20150217r28

日本語表示に切り替えましょう。

「Tools」⇒「Options...」

20150217r29

「Language」⇒「日本語」

20150217r30

これで日本語表示になりました。

当然このためだけに英語のWindowsを使う人はいないと思います。

う～ん。実に悩ましい。（福山風）。
20150217r26

本件は、読者からのコメントにより知りました。貴重な情報ありがとうございます。