現バージョン Android 4.3のバグにより「Nexus Media Importer」を使用しても上手く読めないことがあるようです。
簡単に回避できます。
「OTG Troubleshooter OTG を接続してください！」表示される
対処方法
起動するタイミングで言語が英語になっていれば、回避できます。言語を英語にして、再起動、日本語戻すことで、次の再起動まで日本語のまま使うことができます。
「設定」⇒「言語と入力」
English(United States)
電源長押しで再起動
起動さえすれば、日本語に戻しても大丈夫です。元に戻した場合は、再起動まで有効です。
使いたいときは、物理的に接続するかアイコンをタップします。
まとめ
発売したばかりで、問題も多いですが、あと１カ月も経過すれば、きっと解決するでしょうね！
関連URL
マイクロソフト認定トレーナー。専業ブロガーになり1年経過(別名:ひきごもり)。ブロガーなのに誤字脱字王。滑舌が悪いのにYouTuber。『自己紹介』