LINEは、誤って友だち登録をすると、削除できませんでした。
※表示を消すことは、以前からできます。
友達の削除ができるようになりましたので追記しました。
LINE 誤って友だち登録した場合の対処方法
友だち登録をして、困ることとして、相手のスマホに「知り合いかも?」って自分が表示されることです。今回は、誤って友だち登録したときの対処方法について記載します。
結論から言うと、以下の2点です。
- 自分のアカウントを削除・追加する
- お互いのスマホでお友達から削除をする
pcmanabuさんのスマホ
誤って友達を登録してしまった場合、悲しいことになります。

誤って友だち登録すると
友だち登録すると、自動的に「相手の知り合いかも?」に掲載されます。
pcあそぶさんのスマホ

相手に掲載されないように対処するには、アカウントの削除・追加しかありません。
ダメ元で検証をしてみました。
「友だち」をタップ後、ブロックしたいアカウントを長押しします。

「ブロック」をタップ

たったこれだけで、自分の「友だち」から1人減ります。

残念ながら、相手のスマートフォンで表示されている「知り合いかも?」の表示は、そのままです。
相手のスマホから見ると
PCあそぶさんのスマホ

「非表示」でも、同様に「知り合いかも?」に表示されなくなることを期待しましたが、駄目でした。
この方法のまま放置すると、ブロックした方からのメッセージを受け取ることができず半端な状態です。友達から削除しましょう。
「友だち」から「設定」をタップします。

「友だち」をタップします。

「ブロックリスト」をタップします。

削除したい友だちの「編集」をタップします。

「削除」をタップします。
ここが「友だち削除」にすべきですね。「ブロックリストから削除」するのと混同します。

以上の操作で、無事削除することができました。
片方だけやっても、いまだに相手側に表示されてしまいます。

相手側も同様に削除させてもらう
相手に頼まずに実施するには、自分のアカウントを削除・追加するしかありません。
しかし、かなり面倒です。
そこで相手に勇気をもってお願いしてみてください。
間違えて登録したから削除させてくださいと。
相手のスマホを借りて以下のように長押ししてブロックします。

ブロックだけだと、ブロックリストに残って気持ちが悪いので、削除しましょう。
「設定」を押します。

「ブロックリスト」をタップします。

「編集」を押します。

「削除」をタップします。

まとめ
誤って友だち登録したまま放置すると、「知り合いかも?」にあなたが表示されます。
究極の2択になります。
- 自分のアカウント削除・追加をする
- 自分のスマホを使って相手をブロック⇒削除し、相手のスマホでも同様に操作する
表示されたくない場合は、放置しないで、上記の2択から実行しましょう。
スッキリしますよ。
一度、ブロック⇒削除したアカウントは、LINE上で管理されており、恒久的に「知り合いかも?」に表示されません。
相手に頼むのが嫌な場合は、自分のアカウントを削除して、友達の断捨離をするしかありません。
定期的に友達を断捨離すると、購入したラインスタンプは無くなりますが、スッキリしますよ!