iPhone , AndroidのペアリングがOSのバージョンアップにより簡素化されました。
Windows 10も例外ではなく、2020年春から簡素化されます。
ペアリングモードのBluetooth機器が近づくとポップアップされます。
実装されていることは確認できましたが、動作せず。
ロジクールのマウスは一般的だと思うのですが駄目でした。
以下であればサポートする可能性が高いです。
Microsoft Bluetoothキーボード
Microsoft Bluetoothマウス
Macにも対応しているマウスです。
Macは機能に制限があるとのこと
まとめ:サポートされる機種が限定?
期待した機能ですが、サポートする機器が少なそうです。

マイクロソフト認定トレーナー。専業ブロガーになり1年経過(別名:ひきごもり)。ブロガーなのに誤字脱字王。滑舌が悪いのにYouTuber。『自己紹介』